When Tim Cook told an interviewer that Apple wouldn’t get in a Facebook-style data-collection controversy, “Mr. Zuckerberg shot back that Mr. Cook’s comments were ‘extremely glib’ and ‘not at all aligned with the truth,'” reports the Wall Street Journal. But “In private, Mr. Zuckerberg was even harsher. ‘We need to inflict pain,’ he told his team, for treating the company so…