On Monday, Spotify announced a new initiative that offers artists the chance to pay their way into automated recommendations. Gizmodo reports: In a carefully worded blog post, Spotify is framing its latest move as a test that will give artists more “input” into the recommendation algorithms that populate personalized playlists with fresh tracks. The company writes that its algorithms take “into…