Senators Dick Durbin and Marco Rubio are criticizing Sandvine Inc., the U.S. company whose technology helped Belarus block much of the internet during a disputed presidental election last month. Bloomberg reports: The private-equity-backed technology firm demonstrated its equipment to a government security team in Belarus in May, two people with knowledge of the matter said, and its marketing materials boast of…