The Oculus Quest VR headset is about to receive an update that adds support for native hand tracking. “VR users will be able to put down their controllers and use their fingers to manipulate VR worlds, as tracked by Quest’s array of built-in cameras,” reports Ars Technica. From the report: The feature received a tease at October’s Oculus Connect 6 conference…