Locast, a little-known nonprofit behind a free streaming service, sued ABC, NBC, CBS and Fox on Friday, alleging that the television networks colluded in an effort to chill its business. From a report: Locast streams network shows and sports programs through a free app that relays broadcast feeds online. People can get the streams without a cable or satellite plan, potentially…