Leaked Nintendo documents have revealed a frightening surveillance operation carried out against a hacker who was researching exploits for the 3DS handheld. TorrentFreak reports: During the past 24 hours, various Twitter accounts (1,2) have been posting snippets from documents that were recently leaked from Nintendo. While there are numerous items of interest, the most shocking revelations involve Neimod, a hacker who…