Plex is bringing back the cable grid. The popular media center app added 80 live TV channels Thursday, complete with a programming guide that will look very familiar to anyone who has ever subscribed to pay TV, albeit with a few key differences: Plex’s new live TV service is free to use, and it doesn’t feature popular cable channels like CNN,…