What would a realistic space battle look like?

Science fiction space movies can do a poor job of educating people about space. In the movies, hot-shot pilots direct their dueling space ships through space as if they’re flying through an atmosphere. They bank and turn and perform loops and rolls, maybe throw in a quick Immelman turn, as if they’re subject to Earth’s gravity. Is that realistic?

Source:
https://phys.org/news/2020-10-realistic-space.html