Parasitic fly larvae damage the beaks of Galápagos finches, changing their mating songs and possibly causing females to pick males of a different species. 
Source:
https://www.sciencenews.org/article/parasites-ruin-songs-darwin-finches-galapagos-islands4